slip up something

Sens de "slip up something" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 26 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Idioms
1	Idioms	let something slip	destapar el pastel [v]
2	Idioms	let something slip	destapar el tamal [v]
3	Idioms	let something slip by	dejar que algo pase
4	Idioms	let something slip out	dejar que algo se caiga inadvertidamente
5	Idioms	let something slip	dejar que algo se deslice
6	Idioms	let something slip by	dejar que algo se deslice
7	Idioms	let something slip through one's fingers	dejar que algo se deslice entre los dedos
8	Idioms	let something slip out	dejar que algo se deslice inadvertidamente
9	Idioms	let something slip through one's fingers	dejar que algo se escape entre los dedos
10	Idioms	let something slip through one's fingers	dejar que algo se escurra entre los dedos
11	Idioms	let something slip through one's fingers	dejar que algo se vaya entre los dedos
12	Idioms	let something slip by	dejar pasar (una oportunidad)
Phrasals
13	Phrasals	slip from something	resbalar [v]
14	Phrasals	slip something into	meter algo rápidamente en [v]
15	Phrasals	slip past someone or something	escabullirse de alguien o algo [v]
16	Phrasals	slip something back	devolver algo en secreto [v]
17	Phrasals	slip something back	echar algo para atrás [v]
18	Phrasals	slip something through	deslizar algo a través [v]
19	Phrasals	slip from something	resbalarse de/en algo [v]
20	Phrasals	slip something down	deslizar algo hacia abajo [v]
21	Phrasals	slip past someone or something	pasar inadvertido para alguien o algo [v]
Colloquial
22	Colloquial	let something slip from one's fingers	tornarse el sueño al revés [v]
23	Colloquial	let something slip from one's fingers	tornarse el sueño del perro [v]
24	Colloquial	let something slip from one's fingers	volverse el sueño al revés [v]
25	Colloquial	let something slip from one's fingers	volverse el sueño del perro [v]
26	Colloquial	let (something) slip out	desachavar [v] SCN